dans la revue "Bateaux" n48 de 1962